NL
ENNederlands voor bouw en techniek
Op een bouwplaats kan heldere communicatie ongelukken voorkomen. Internationale medewerkers die een veiligheidsbriefing, een toolbox-talk of een instructie van de uitvoerder niet begrijpen, zijn geen taalprobleem — ze zijn een veiligheidsrisico. Language Flow traint bouwvakkers en technici in praktisch Nederlands, op de werklocatie, afgestemd op de specifieke bouwcontext.
Financiering mogelijk via sectorfondsen of regelingen
Taalbarrières op de bouwplaats — concrete situaties
- De uitvoerder geeft een veiligheidsinstructie voor het werken op hoogte — drie van de acht medewerkers begrijpen de kernboodschap niet.
- Een steiger is niet correct opgebouwd omdat de mondelinge instructie van de steigerspecialist niet volledig is begrepen.
- Bij de kickoff meeting van een project begrijpen de medewerkers van de onderaannemer de bouwtekeningen in combinatie met de mondelinge uitleg niet.
- Een BHV-procedure wordt uitgelegd bij de introductie — maar de medewerker weet twee weken later niet wat hij moet doen bij een noodgeval.
- Een RI&E-formulier moet worden ingevuld; de medewerker laat het blanco omdat hij de vragen niet begrijpt.
Bouw- en techniektaal in de praktijk
Language Flow past de lesinhoud aan op het type bouw- of installatiewerk — van civiele techniek tot HVAC-installatie tot woningafbouw. Het materiaal is herkenbaar voor uw medewerkers.
Werkplekvocabulaire — bouw en techniek
- Stelling keuren voor gebruik: naam, datum, 'goedgekeurd' stempel — groen label plakken
- Hijspunt: maximale belasting op het bordje, bij twijfel — stop en vraag de kraanmachinist
- BHV: bij alarm verzamelen bij de container aan de hoofdingang — niet via de bouwkraan
- Revisietekening: altijd het laatste revisienummer controleren voor u start
- Toolbox-talk: elke maandag 07:00, aanwezigheid verplicht, handtekening op het formulier
- Schade melden: foto maken, formulier S-02 invullen, mailen naar de uitvoerder
Veiligheid op de bouwplaats
ARBO-regels, hijsprotocollen, werken op hoogte, BHV-procedures en nooduitgangen — veiligheidstaal voor de bouw heeft directe gevolgen. We behandelen het vanuit de dagelijkse context van uw bouwplaats.
Technische communicatie
Bouwtekeningen lezen, werkinstructies begrijpen, technische specificaties interpreteren — medewerkers leren de technische taal die ze nodig hebben om zelfstandig te werken.
Voor wie is deze training bedoeld?
Bouwplaatsmedewerkers
Metselaars, bekisters, wapeningswerkers, grondwerkers en andere uitvoerende medewerkers op de bouwplaats.
Installatie & techniek
Elektriciens, loodgieters, klimaattechnici en andere installateurs die op basis van Nederlandse tekeningen en specificaties werken.
Medewerkers van onderaannemers
Internationale onderaannemers die samenwerken met een Nederlandse hoofdaannemer — en de instructies van de uitvoerder moeten begrijpen.
Werkvoorbereiders & voorlieden
Leidinggevenden die een gemengd team aansturen en er zeker van willen zijn dat veiligheidsinstructies en werkafspraken aankomen.
Hoe werkt de taaltraining op uw bouwplaats?
Gratis intake
We komen bij u langs — en kunnen ook een bouwplaatsbezoek doen om de werksituatie goed in beeld te krijgen. Samen bepalen we de doelen van het traject.
Materiaal op maat
Het lesmateriaal wordt afgestemd op uw type bouwwerk of installatieklus — van de gebruikte tekeningen en procedures tot de veiligheidseisen op uw project.
Op locatie bij u
Lessen kunnen worden gegeven in de bouwkeet, een vergaderruimte op locatie of in uw kantoor — door heel Nederland. We passen ons aan aan uw situatie.
Certificaat
Deelnemers ontvangen na afloop een Language Flow certificaat met het behaalde CEFR-niveau en het gevolgde traject.
Vragen over taaltraining in de bouw en techniek
Ja — lessen kunnen worden gegeven in de bouwkeet, een vergaderruimte op locatie of in de kantoorruimte van uw bouwbedrijf. We passen ons aan aan uw situatie.
We bieden trajecten van 16 lessen, maar ook kortere intensieve trainingen zijn bespreekbaar voor projectgebonden situaties. We bespreken dit in het intakegesprek.
Ja — zowel hoofdaannemers als onderaannemers kunnen rechtstreeks een traject aanvragen. We denken ook mee over taaltraining als onderdeel van een bredere samenwerkingsovereenkomst.
Afhankelijk van het type bedrijf en de deelnemers kunnen sectorfondsen of andere regelingen beschikbaar zijn. Meer informatie op de subsidiepagina.
Taaltraining per sector
Taaltraining op de bouwplaats of bij uw technisch bedrijf
Plan een gratis, vrijblijvend adviesgesprek. Onze docenten komen naar uw bouwlocatie of kantoor — door heel Nederland. We analyseren de taalsituatie en doen een voorstel op maat.
